Go Up ↑ << 1 Samuel 25:27 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Samuel 25:27 >>
KJV : And now this blessing <01293> which thine handmaid <08198> hath brought <0935> (8689) unto my lord <0113>, let it even be given <05414> (8738) unto the young men <05288> that follow <01980> (8693) <07272> my lord <0113>. {blessing: or, present} {follow...: Heb. walk at the feet of, etc}
NASB : "Now let this gift which your maidservant has brought to my lord be given to the young men who accompany my lord.
NASB# : "Now<6258> let this<2088> gift<1293> which<834> your maidservant<8198> has brought<935> to my lord<113> be given<5414> to the young<5288> men<5288> who accompany<1980><7272> my lord<113>.
Biarlah
pemberian
ini
yang
dibawa
hambamu
bagi
tuanku
diberikan
kepada
orang
muda
yang
mengiringi
tuanku
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<1293> hkrbh
blessing 61, blessed 3 [n f; 69]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<935> aybh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<8198> Ktxps
handmaid 29, maid 12 [n f; 63]
<113> yndal
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<5414> hntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<5288> Myrenl
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<1980> Myklhtmh
go 217, walk 156 [v; 500]
<7272> ylgrb
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]