KJV : Then Saul's <07586> anger <0639> was kindled <02734> (8799) against Jonathan <03083>, and he said <0559> (8799) unto him, Thou son <01121> of the perverse <05753> (8737) rebellious <04780> [woman], do not I know <03045> (8804) that thou hast chosen <0977> (8802) the son <01121> of Jesse <03448> to thine own confusion <01322>, and unto the confusion <01322> of thy mother's <0517> nakedness <06172>? {Thou...: or, Thou perverse rebel: Heb. Son of perverse rebellion}
NASB :
NASB# : Then Saul's<7586> anger<639> burned<2734> against Jonathan<3083> and he said<559> to him, "You son<1121> of a perverse<5753>, rebellious<4780> woman! Do I not know<3045> that you are choosing<977> the son<1121> of Jesse<3448> to your own shame<1322> and to the shame<1322> of your mother's<517> nakedness<6172>?
NASB :
NASB# : Then Saul's<7586> anger<639> burned<2734> against Jonathan<3083> and he said<559> to him, "You son<1121> of a perverse<5753>, rebellious<4780> woman! Do I not know<3045> that you are choosing<977> the son<1121> of Jesse<3448> to your own shame<1322> and to the shame<1322> of your mother's<517> nakedness<6172>?
Maka
menyalalah
amarah
Saul
kepada
Yonatan
lalu
berkata
kepadanya
Anak
daripada
perempuan
sundal
yang
derhaka
Aku
tahu
engkau
berpihak
kepada
anak
Isai
itu
untuk
mengaibkan
dirimu
serta
ibumu
yang
telah
melahirkan
engkau
bukan
<2734> rxyw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<3083> Ntnwhyb
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5753> twen
iniquity 4, perverse 2 [v; 17]
<4780> twdrmh
rebellious 1 [n f; 1]
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<3045> ytedy
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<977> rxb
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1121> Nbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3448> ysy
Jesse 42 [n pr m; 42]
<1322> Ktsbl
shame 20, confusion 7 [n f; 30]
<1322> tsblw
shame 20, confusion 7 [n f; 30]
<6172> twre
nakedness 50, nakedness + \\01320\\ 1 [n f; 54]
<517> Kma
mother 214, dam 5 [n f; 220]