KJV : And Jonathan <03083> said <0559> (8799) unto David <01732>, O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, when I have sounded <02713> (8799) my father <01> about to morrow <04279> any time <06256>, [or] the third <07992> [day], and, behold, [if there be] good <02895> (8804) toward David <01732>, and I then send <07971> (8799) not unto thee, and shew <01540> (8804) <0241> it thee; {sounded: Heb. searched} {shew...: Heb. uncover thine ear}
NASB : Then Jonathan said to David, "The LORD, the God of Israel, \i1 be witness!\i0 When I have sounded out my father about this time tomorrow, \i1 or\i0 the third day, behold, if there is good \i1 feeling\i0 toward David, shall I not then send to you and make it known to you?
NASB# : Then Jonathan<3083> said<559> to David<1732>, "The LORD<3068>, the God<430> of Israel<3478>, <I>be witness!</I> When<3588> I have sounded<2713> out my father<1> about this time<6256> tomorrow<4279>, <I>or</I> the third<7992> day, behold<2009>, if there is good<2895> <I>feeling</I> toward<413> David<1732>, shall I not then<227> send<7971> to you and make<1540> it known<1540><241> to you?
NASB : Then Jonathan said to David, "The LORD, the God of Israel, \i1 be witness!\i0 When I have sounded out my father about this time tomorrow, \i1 or\i0 the third day, behold, if there is good \i1 feeling\i0 toward David, shall I not then send to you and make it known to you?
NASB# : Then Jonathan<3083> said<559> to David<1732>, "The LORD<3068>, the God<430> of Israel<3478>, <I>be witness!</I> When<3588> I have sounded<2713> out my father<1> about this time<6256> tomorrow<4279>, <I>or</I> the third<7992> day, behold<2009>, if there is good<2895> <I>feeling</I> toward<413> David<1732>, shall I not then<227> send<7971> to you and make<1540> it known<1540><241> to you?
Kemudian
Yonatan
berkata
kepada
Daud
Demi
Tuhan
Allah
Israel
aku
akan
merisik
apakah
sikap
sebenar
ayahku
esok
atau
lusa
pada
waktu
seperti
ini
Jika
memang
baik
keadaannya
bagi
Daud
masakan
aku
tidak
menyuruh
orang
kepadamu
dan
menyatakannya
kepadamu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3083> Ntnwhy
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2713> rqxa
search 12, search out 9 [v; 27]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<6256> tek
time 257, season 16 [n f; 296]
<4279> rxm
to morrow 44, time to come 8 [n m; 52]
<7992> tyslsh
third 84, third part 18 [adj; 108]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<227> za
beginning, even, for [adv; 22]
<7971> xlsa
send 566, go 73 [v; 847]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<1540> ytylgw
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<241> Knza
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]