KJV : And the men <0376> of Israel <03478> said <0559> (8799), Have ye seen <07200> (8804) this man <0376> that is come up <05927> (8802)? surely to defy <02778> (8763) Israel <03478> is he come up <05927> (8802): and it shall be, [that] the man <0376> who killeth <05221> (8686) him, the king <04428> will enrich <06238> (8686) him with great <01419> riches <06239>, and will give <05414> (8799) him his daughter <01323>, and make <06213> (8799) his father's <01> house <01004> free <02670> in Israel <03478>.
NASB :
NASB# : The men<376> of Israel<3478> said<559>, "Have you seen<7200> this<2088> man<376> who is coming<5927> up? Surely<3588> he is coming<5927> up to defy<2778> Israel<3478>. And it will be that the king<4428> will enrich<6238> the man<376> who<834> kills<5221> him with great<1419> riches<6239> and will give<5414> him his daughter<1323> and make<6213> his father's<1> house<1004> free<2670> in Israel<3478>."
NASB :
NASB# : The men<376> of Israel<3478> said<559>, "Have you seen<7200> this<2088> man<376> who is coming<5927> up? Surely<3588> he is coming<5927> up to defy<2778> Israel<3478>. And it will be that the king<4428> will enrich<6238> the man<376> who<834> kills<5221> him with great<1419> riches<6239> and will give<5414> him his daughter<1323> and make<6213> his father's<1> house<1004> free<2670> in Israel<3478>."
Kata
orang
Israel
Adakah
kamu
lihat
orang
yang
sedang
mara
itu
Sememangnya
dia
mara
untuk
mencemuh
orang
Israel
Raja
akan
menganugerahi
orang
yang
dapat
membunuhnya
dengan
kekayaan
yang
besar
Kepadanya
akan
dikurniakan
puteri
baginda
dan
keluarganya
akan
dibebaskan
daripada
membayar
cukai
di
Israel
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<7200> Mtyarh
see 879, look 104 [v; 1313]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5927> hleh
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2778> Prxl
reproach 27, defy 8 [v; 41]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5221> wnky
smite 348, slay 92 [v; 500]
<6238> wnrsey
rich 14, enrich 3 [v; 17]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<6239> rse
riches 36, far 1 [n m; 37]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<1323> wtb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<5414> Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> wl
[; 0]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2670> yspx
free 16, liberty 1 [adj; 17]
<3478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]