KJV : So Saul <07586> took <03920> (8804) the kingdom <04410> over Israel <03478>, and fought <03898> (8735) against all his enemies <0341> (8802) on every side <05439>, against Moab <04124>, and against the children <01121> of Ammon <05983>, and against Edom <0123>, and against the kings <04428> of Zobah <06678>, and against the Philistines <06430>: and whithersoever he turned <06437> (8799) himself, he vexed <07561> (8686) [them].
NASB : Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, the sons of Ammon, Edom, the kings of Zobah, and the Philistines; and wherever he turned, he inflicted punishment.
NASB# : Now when Saul<7586> had taken<3920> the kingdom<4410> over<5921> Israel<3478>, he fought<3898> against all<3605> his enemies<340> on every<5439> side<5439>, against Moab<4124>, the sons<1121> of Ammon<5983>, Edom<112>, the kings<4428> of Zobah<6678>, and the Philistines<6430>; and wherever<3605><834> he turned<6437>, he inflicted<7561> punishment<7561>.
NASB : Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, the sons of Ammon, Edom, the kings of Zobah, and the Philistines; and wherever he turned, he inflicted punishment.
NASB# : Now when Saul<7586> had taken<3920> the kingdom<4410> over<5921> Israel<3478>, he fought<3898> against all<3605> his enemies<340> on every<5439> side<5439>, against Moab<4124>, the sons<1121> of Ammon<5983>, Edom<112>, the kings<4428> of Zobah<6678>, and the Philistines<6430>; and wherever<3605><834> he turned<6437>, he inflicted<7561> punishment<7561>.
Setelah
Saul
menjadi
raja
Israel
dia
memerangi
kesemua
musuhnya
di
segala
penjuru
Dilawannya
Moab
bani
Amon
Edom
raja-raja
Zoba
dan
orang
Filistin
Ke
mana-mana
pun
dia
pergi
dibuatnya
mereka
susah
<7586> lwasw
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<3920> dkl
take 112, catch 5 [v; 121]
<4410> hkwlmh
kingdom 18, royal 4 [n f; 24]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3898> Mxlyw
fight 149, to war 10 [v; 177]
<5439> bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<341> wybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<4124> bawmb
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<1121> ynbbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5983> Nwme
Ammon 90, Ammonites + \\01121\\ 13 [n pr m; 105]
<123> Mwdabw
Edom 87, Edomites 9 [n pr m; 100]
<4428> yklmbw
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<6678> hbwu
Zobah 10, Zobah 2 [n pr loc; 12]
<6430> Mytslpbw
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<3605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6437> hnpy
turn 53, look 42 [v; 135]
<7561> eysry
condemn 15, wickedly 10 [v; 34]