KJV : And the men <0582> of Bethshemesh <01053> said <0559> (8799), Who is able <03201> (8799) to stand <05975> (8800) before <06440> this holy <06918> LORD <03068> God <0430>? and to whom shall he go up <05927> (8799) from us?
NASB : The men of Beth-shemesh said, "Who is able to stand before the LORD, this holy God? And to whom shall He go up from us?"
NASB# : The men<376> of Beth-shemesh<1053> said<559>, "Who<4310> is able<3201> to stand<5975> before<6440> the LORD<3068>, this<2088> holy<6918> God<430>? And to whom<4310> shall He go<5927> up from us?"
NASB : The men of Beth-shemesh said, "Who is able to stand before the LORD, this holy God? And to whom shall He go up from us?"
NASB# : The men<376> of Beth-shemesh<1053> said<559>, "Who<4310> is able<3201> to stand<5975> before<6440> the LORD<3068>, this<2088> holy<6918> God<430>? And to whom<4310> shall He go<5927> up from us?"
Kata
orang
Bet-Semes
Siapakah
dapat
bertahan
di
hadapan
Tuhan
Allah
yang
Kudus
ini
Kepada
siapakah
Dia
akan
berangkat
meninggalkan
kita
ini
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0> tyb
[; 0]
<1053> sms
Bethshemesh 21 [n pr loc; 21]
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<3201> lkwy
could 46, able 43 [v; 195]
<5975> dmel
stood 171, stand 137 [v; 521]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6918> swdqh
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<5927> hley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5921> wnylem
upon, in, on [; 48]
<0> o
[; 0]