KJV : And did I choose <0977> (8800) him out of all the tribes <07626> of Israel <03478> [to be] my priest <03548>, to offer <05927> (8800) upon mine altar <04196>, to burn <06999> (8687) incense <07004>, to wear <05375> (8800) an ephod <0646> before <06440> me? and did I give <05414> (8799) unto the house <01004> of thy father <01> all the offerings made by fire <0801> of the children <01121> of Israel <03478>?
NASB :
NASB# : 'Did I <I>not</I> choose<977> them from all<3605> the tribes<7626> of Israel<3478> to be My priests<3548>, to go<5927> up to My altar<4196>, to burn<6999> incense<7004>, to carry<5375> an ephod<646> before<6440> Me; and did I <I>not</I> give<5414> to the house<1004> of your father<1> all<3605> the fire<801> <I>offerings</I> of the sons<1121> of Israel<3478>?
NASB :
NASB# : 'Did I <I>not</I> choose<977> them from all<3605> the tribes<7626> of Israel<3478> to be My priests<3548>, to go<5927> up to My altar<4196>, to burn<6999> incense<7004>, to carry<5375> an ephod<646> before<6440> Me; and did I <I>not</I> give<5414> to the house<1004> of your father<1> all<3605> the fire<801> <I>offerings</I> of the sons<1121> of Israel<3478>?
Daripada
kalangan
semua
suku
Israel
Aku
memilih
dia
untuk
menjadi
imam
bagi-Ku
untuk
naik
ke
mazbah-Ku
untuk
membakar
dupa
dan
memakai
baju
efod
di
hadirat-Ku
Aku
pun
mengurniakan
kepada
keluarga
leluhurmu
segala
korban
bakaran
orang
Israel
<977> rxbw
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7626> yjbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0> yl
[; 0]
<3548> Nhkl
priest 744, own 2 [n m; 750]
<5927> twlel
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4196> yxbzm
altar 402 [n m; 402]
<6999> ryjqhl
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<7004> trjq
incense 57, perfume 3 [n f; 60]
<5375> tavl
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<646> dwpa
ephod 49 [n m; 49]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<5414> hntaw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<1004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1> Kyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<801> ysa
offering...by fire 65 [n m; 65]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]