KJV : Wherefore the sin <02403> of the young men <05288> was very <03966> great <01419> before <06440> the LORD <03068>: for men <0582> abhorred <05006> (8765) the offering <04503> of the LORD <03068>.
NASB : Thus the sin of the young men was very great before the LORD, for the men despised the offering of the LORD.
NASB# : Thus the sin<2403> of the young<5288> men<5288> was very<3966> great<1419> before<6440> the LORD<3068>, for the men<376> despised<5006> the offering<4503> of the LORD<3068>.
NASB : Thus the sin of the young men was very great before the LORD, for the men despised the offering of the LORD.
NASB# : Thus the sin<2403> of the young<5288> men<5288> was very<3966> great<1419> before<6440> the LORD<3068>, for the men<376> despised<5006> the offering<4503> of the LORD<3068>.
Jadi
sangatlah
besar
dosa
para
pemuda
itu
di
hadapan
Tuhan
kerana
mereka
memandang
rendah
persembahan
yang
diperintahkan
Tuhan
<1961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<2403> tajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<5288> Myrenh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<1419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5006> wuan
despise 8, provoke 5 [v; 25]
<582> Mysnah
man 520, certain 10 [n m; 564]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4503> txnm
offering 164, present 28 [n f; 211]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]