KJV : And he struck <05221> (8689) [it] into the pan <03595>, or kettle <01731>, or caldron <07037>, or pot <06517>; all that the fleshhook <04207> brought up <05927> (8686) the priest <03548> took <03947> (8799) for himself. So they did <06213> (8799) in Shiloh <07887> unto all the Israelites <03478> that came <0935> (8802) thither.
NASB : Then he would thrust it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fork brought up the priest would take for himself. Thus they did in Shiloh to all the Israelites who came there.
NASB# : Then he would thrust<5221> it into the pan<3595>, or<176> kettle<1731>, or<176> caldron<7037>, or<176> pot<6517>; all<3605> that the fork<4207> brought<5927> up the priest<3548> would take<3947> for himself. Thus<3602> they did<6213> in Shiloh<7887> to all<3605> the Israelites<3478> who came<935> there<8033>.
NASB : Then he would thrust it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fork brought up the priest would take for himself. Thus they did in Shiloh to all the Israelites who came there.
NASB# : Then he would thrust<5221> it into the pan<3595>, or<176> kettle<1731>, or<176> caldron<7037>, or<176> pot<6517>; all<3605> that the fork<4207> brought<5927> up the priest<3548> would take<3947> for himself. Thus<3602> they did<6213> in Shiloh<7887> to all<3605> the Israelites<3478> who came<935> there<8033>.
Dia
akan
mencucukkan
garpu
ke
dalam
wadah
kuali
belanga
atau
periuk
lalu
apa-apa
pun
yang
terangkat
oleh
garpu
itu
akan
diambil
oleh
imam
untuk
dirinya
sendiri
Demikianlah
yang
dilakukan
mereka
di
Silo
terhadap
semua
orang
Israel
yang
datang
ke
sana
<5221> hkhw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<3595> rwykb
laver 20, scaffold 1 [n m; 23]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<1731> dwdb
basket 3, pot 2 [n m; 7]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<7037> txlqb
caldron 2 [n f; 2]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<6517> rwrpb
pot 2, pan 1 [n m; 3]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5927> hley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<4207> glzmh
fleshhook 7 [n m; 7]
<3947> xqy
take 747, receive 61 [v; 965]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<0> wb
[; 0]
<3602> hkk
thus, so, after [adv; 9]
<6213> wvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<935> Myabh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<7887> hlsb
Shiloh 32 [n pr loc; 32]