KJV : And when he had restored <07725> (8686) the eleven hundred <0505> <03967> [shekels] of silver <03701> to his mother <0517>, his mother <0517> said <0559> (8799), I had wholly <06942> (8687) dedicated <06942> (8689) the silver <03701> unto the LORD <03068> from my hand <03027> for my son <01121>, to make <06213> (8800) a graven image <06459> and a molten image <04541>: now therefore I will restore <07725> (8686) it unto thee.
NASB : He then returned the eleven hundred \i1 pieces\i0 of silver to his mother, and his mother said, "I wholly dedicate the silver from my hand to the LORD for my son to make a graven image and a molten image; now therefore, I will return them to you."
NASB# : He then returned<7725> the eleven<505><3967> hundred<3967> <I>pieces</I> of silver<3701> to his mother<517>, and his mother<517> said<559>, "I wholly<6942> dedicate<6942> the silver<3701> from my hand<3027> to the LORD<3068> for my son<1121> to make<6213> a graven<6459> image<6459> and a molten<4541> image<4541>; now<6258> therefore, I will return<7725> them to you."
NASB : He then returned the eleven hundred \i1 pieces\i0 of silver to his mother, and his mother said, "I wholly dedicate the silver from my hand to the LORD for my son to make a graven image and a molten image; now therefore, I will return them to you."
NASB# : He then returned<7725> the eleven<505><3967> hundred<3967> <I>pieces</I> of silver<3701> to his mother<517>, and his mother<517> said<559>, "I wholly<6942> dedicate<6942> the silver<3701> from my hand<3027> to the LORD<3068> for my son<1121> to make<6213> a graven<6459> image<6459> and a molten<4541> image<4541>; now<6258> therefore, I will return<7725> them to you."
Lalu
dia
mengembalikan
wang
perak
seribu
seratus
keping
itu
kepada
ibunya
Tetapi
ibunya
berkata
Aku
mahu
sucikan
wang
itu
bagi
Tuhan
dan
aku
menyerahkan
agar
daripada
wang
itu
anakku
membuat
patung
ukiran
dan
patung
tuangan
Maka
sekarang
wang
itu
aku
kembalikan
kepadamu
<7725> bsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<3967> hamw
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<3701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<517> wmal
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<517> wma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<6942> sdqh
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<6942> ytsdqh
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3027> ydym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<6459> lop
graven image 28, carved image 2 [n m; 31]
<4541> hkomw
image 18, molten 7 [n f; 28]
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<7725> wnbysa
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0> Kl
[; 0]