KJV : And he said <0559> (8799) unto his mother <0517>, The eleven hundred <0505> <03967> [shekels] of silver <03701> that were taken <03947> (8795) from thee, about which thou cursedst <0422> (8804), and spakest <0559> (8804) of also in mine ears <0241>, behold, the silver <03701> [is] with me; I took <03947> (8804) it. And his mother <0517> said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be thou] of the LORD <03068>, my son <01121>.
NASB : He said to his mother, "The eleven hundred \i1 pieces\i0 of silver which were taken from you, about which you uttered a curse in my hearing, behold, the silver is with me; I took it." And his mother said, "Blessed be my son by the LORD."
NASB# : He said<559> to his mother<517>, "The eleven<505><3967> hundred<3967> <I>pieces</I> of silver<3701> which<834> were taken<3947> from you, about which you uttered<422> a curse<422> in my hearing<241>, behold<2009>, the silver<3701> is with me; I took<3947> it." And his mother<517> said<559>, "Blessed<1288> be my son<1121> by the LORD<3068>."
NASB : He said to his mother, "The eleven hundred \i1 pieces\i0 of silver which were taken from you, about which you uttered a curse in my hearing, behold, the silver is with me; I took it." And his mother said, "Blessed be my son by the LORD."
NASB# : He said<559> to his mother<517>, "The eleven<505><3967> hundred<3967> <I>pieces</I> of silver<3701> which<834> were taken<3947> from you, about which you uttered<422> a curse<422> in my hearing<241>, behold<2009>, the silver<3701> is with me; I took<3947> it." And his mother<517> said<559>, "Blessed<1288> be my son<1121> by the LORD<3068>."
Berkatalah
dia
kepada
ibunya
Wang
perak
sebanyak
seribu
seratus
keping
yang
diambil
orang
daripadamu
dan
yang
kerananya
ibu
ucapkan
kutukan
hingga
aku
sendiri
mendengar
kutukanmu
itu
lihatlah
wang
itu
ada
padaku
akulah
yang
mengambilnya
Lalu
kata
ibunya
Semoga
Tuhan
memberkatimu
anakku
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<517> wmal
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<3967> hamw
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<3701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3947> xql
take 747, receive 61 [v; 965]
<0> Kl
[; 0]
<859> *taw {ytaw}
thou, you, ye [pers pron; 11]
<422> tyla
swear 4, curse 1 [v; 6]
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<559> trma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<241> ynzab
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<3701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<854> yta
against, with, in [prep; 24]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3947> wytxql
take 747, receive 61 [v; 965]
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<517> wma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<1288> Kwrb
bless 302, salute 5 [v; 330]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]