Back to #559
Go Up ↑ << Judges 15:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 15:16 >>
KJV : And Samson <08123> said <0559> (8799), With the jawbone <03895> of an ass <02543>, heaps <02565> upon heaps <02565>, with the jaw <03895> of an ass <02543> have I slain <05221> (8689) a thousand <0505> men <0376>. {heaps upon...: Heb. an heap, two heaps}
NASB : Then Samson said, "With the jawbone of a donkey, Heaps upon heaps, With the jawbone of a donkey I have killed a thousand men."
NASB# : Then Samson<8123> said<559>, "With the jawbone<3895> of a donkey<2543>, Heaps<2565> upon heaps<2565>, With the jawbone<3895> of a donkey<2543> I have killed<5221> a thousand<505> men<376>."
Berkatalah
Simson
Dengan
rahang
keldai
ini
kubuat
timbunan
demi
timbunan
dengan
rahang
keldai
ini
kupukul
mati
seribu
orang
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<8123> Nwsms
Samson 38 [n pr m; 38]
<3895> yxlb
cheek 10, jaw 7 [n m; 21]
<2543> rwmxh
ass 96 [n m; 96]
<2563> rwmx
clay 11, homer 11 [n m; 30]
<2563> Mytrmx
clay 11, homer 11 [n m; 30]
<3895> yxlb
cheek 10, jaw 7 [n m; 21]
<2543> rwmxh
ass 96 [n m; 96]
<5221> ytykh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]