KJV : And Israel <03478> sent <07971> (8799) messengers <04397> unto Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, the king <04428> of Heshbon <02809>; and Israel <03478> said <0559> (8799) unto him, Let us pass <05674> (8799), we pray thee, through thy land <0776> into <05704> my place <04725>.
NASB :
NASB# : 'And Israel<3478> sent<7971> messengers<4397> to Sihon<5511> king<4428> of the Amorites<567>, the king<4428> of Heshbon<2809>, and Israel<3478> said<559> to him, "Please<4994> let us pass<5674> through your land<776> to our place<4725>."
NASB :
NASB# : 'And Israel<3478> sent<7971> messengers<4397> to Sihon<5511> king<4428> of the Amorites<567>, the king<4428> of Heshbon<2809>, and Israel<3478> said<559> to him, "Please<4994> let us pass<5674> through your land<776> to our place<4725>."
Lalu
orang
Israel
mengirim
utusan
kepada
Sihon
raja
bani
Amori
raja
di
Hesbon
dan
orang
Israel
meminta
kepadanya
Izinkanlah
kami
melintasi
negerimu
sampai
ke
tempat
tujuan
kami
<7971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<4397> Mykalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5511> Nwxyo
Sihon 37 [n pr m; 37]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<567> yrmah
Amorite 87 [n m coll; 87]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<2809> Nwbsx
Heshbon 38 [n pr loc; 38]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5674> hrben
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<776> Kurab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<4725> ymwqm
place 391, home 3 [n m; 402]