Back to #3651
Go Up ↑ << Judges 11:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 11:8 >>
KJV : And the elders <02205> of Gilead <01568> said <0559> (8799) unto Jephthah <03316>, Therefore we turn again <07725> (8804) to thee now, that thou mayest go <01980> (8804) with us, and fight <03898> (8738) against the children <01121> of Ammon <05983>, and be our head <07218> over all the inhabitants <03427> (8802) of Gilead <01568>.
NASB : The elders of Gilead said to Jephthah, "For this reason we have now returned to you, that you may go with us and fight with the sons of Ammon and become head over all the inhabitants of Gilead."
NASB# : The elders<2205> of Gilead<1568> said<559> to Jephthah<3316>, "For this<3651> reason<3651> we have now<6258> returned<7725> to you, that you may go<1980> with us and fight<3898> with the sons<1121> of Ammon<5983> and become<1961> head<7218> over all<3605> the inhabitants<3427> of Gilead<1568>."
Maka
berkatalah
para
tua-tua
Gilead
kepada
Yefta
Memang
kami
mendatangi
kamu
supaya
kamu
mengikuti
kami
untuk
berperang
melawan
bani
Amon
dan
engkau
akan
menjadi
pemimpin
yang
mengetuai
kami
dan
seluruh
warga
Gilead
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2205> ynqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<1568> delg
Gilead 101, Ramothgilead + \\07433\\ 18 [n pr loc, n pr m; 134]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3316> xtpy
Jephthah 29, Jiphtah 1 [; 30]
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<7725> wnbs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<1980> tklhw
go 217, walk 156 [v; 500]
<5973> wnme
with, unto, by [prep; 26]
<3898> tmxlnw
fight 149, to war 10 [v; 177]
<1121> ynbb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5983> Nwme
Ammon 90, Ammonites + \\01121\\ 13 [n pr m; 105]
<1961> tyyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0> wnl
[; 0]
<7218> sarl
head 349, chief 91 [n m; 598]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<1568> delg
Gilead 101, Ramothgilead + \\07433\\ 18 [n pr loc, n pr m; 134]