Back to #6084
Go Up ↑ << Judges 6:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Judges 6:11 >>
KJV : And there came <0935> (8799) an angel <04397> of the LORD <03068>, and sat <03427> (8799) under an oak <0424> which [was] in Ophrah <06084>, that [pertained] unto Joash <03101> the Abiezrite <033>: and his son <01121> Gideon <01439> threshed <02251> (8802) wheat <02406> by the winepress <01660>, to hide <05127> (8687) [it] from <06440> the Midianites <04080>. {Gideon: Gr. Gedeon} {to hide...: Heb. to cause it to flee}
NASB : Then the angel of the LORD came and sat under the oak that was in Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite as his son Gideon was beating out wheat in the wine press in order to save \i1 it\i0 from the Midianites.
NASB# : Then the angel<4397> of the LORD<3068> came<935> and sat<3427> under<8478> the oak<424> that was in Ophrah<6084>, which<834> belonged to Joash<3060> the Abiezrite<33> as his son<1121> Gideon<1439> was beating<2251> out wheat<2406> in the wine<1660> press<1660> in order to save<5127> <I>it</I> from the Midianites<4080>.
Kemudian
datanglah
Malaikat
Tuhan
dan
duduk
di
bawah
pokok
oak
di
Ofra
kepunyaan
Yoas
orang
Abiezer
itu
sedang
Gideon
anaknya
mengirik
gandum
di
tempat
pemerasan
anggur
agar
terselamat
hasilnya
daripada
orang
Midian
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<4397> Kalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<8478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<424> hlah
oak 11, elm 1 [n f; 13]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6084> hrpeb
Ophrah 8 [; 8]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3101> sawyl
Joash 47 [n pr m; 47]
<0> yba
[; 0]
<33> yrzeh
Abiezrite 3 [n pr m; 3]
<1439> Nwedgw
Gideon 39 [n pr m; 39]
<1121> wnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<2251> jbx
beat out 2, beat off 1 [v; 5]
<2406> Myjx
wheat 29, wheaten 1 [n f; 30]
<1660> tgb
winepress 3, press 1 [n f; 5]
<5127> oynhl
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4080> Nydm
Midian 39, Midianite 20 [; 59]