KJV : And, behold, as Barak <01301> pursued <07291> (8802) Sisera <05516>, Jael <03278> came out <03318> (8799) to meet <07125> (8800) him, and said <0559> (8799) unto him, Come <03212> (8798), and I will shew <07200> (8686) thee the man <0376> whom thou seekest <01245> (8764). And when he came <0935> (8799) into her [tent], behold, Sisera <05516> lay <05307> (8802) dead <04191> (8801), and the nail <03489> [was] in his temples <07541>.
NASB : And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him and said to him, "Come, and I will show you the man whom you are seeking." And he entered with her, and behold Sisera was lying dead with the tent peg in his temple.
NASB# : And behold<2009>, as Barak<1301> pursued<7291> Sisera<5516>, Jael<3278> came<3318> out to meet<7122> him and said<559> to him, "Come<1980>, and I will show<7200> you the man<376> whom<834> you are seeking<1245>." And he entered<935> with her, and behold<2009> Sisera<5516> was lying<5307> dead<4191> with the tent<3489> peg<3489> in his temple<7541>.
NASB : And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him and said to him, "Come, and I will show you the man whom you are seeking." And he entered with her, and behold Sisera was lying dead with the tent peg in his temple.
NASB# : And behold<2009>, as Barak<1301> pursued<7291> Sisera<5516>, Jael<3278> came<3318> out to meet<7122> him and said<559> to him, "Come<1980>, and I will show<7200> you the man<376> whom<834> you are seeking<1245>." And he entered<935> with her, and behold<2009> Sisera<5516> was lying<5307> dead<4191> with the tent<3489> peg<3489> in his temple<7541>.
Ketika
Barak
yang
mengejar
Sisera
muncul
di
situ
keluarlah
Yael
mendapatkannya
lalu
berkata
kepadanya
Mari
aku
tunjukkan
kepadamu
orang
yang
kaucari
itu
Barak
pun
mengikutinya
ke
dalam
khemah
maka
ditemukannya
mayat
Sisera
yang
tergolek
dengan
pancang
khemah
terbenam
di
dalam
pelipisnya
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<1301> qrb
Barak 13 [n pr m; 13]
<7291> Pdr
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5516> aroyo
Sisera 21 [n pr m; 21]
<3318> autw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<3278> ley
Jael 6 [n pr f; 6]
<7125> wtarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<1980> Kl
go 217, walk 156 [v; 500]
<7200> Karaw
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1245> sqbm
seek 189, require 14 [v; 225]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5516> aroyo
Sisera 21 [n pr m; 21]
<5307> lpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<4191> tm
die 424, dead 130 [v; 835]
<3489> dtyhw
pin 13, nail 8 [n f; 24]
<7541> wtqrb
temple 5 [n f; 5]