KJV : And she sent <07971> (8799) and called <07121> (8799) Barak <01301> the son <01121> of Abinoam <042> out of Kedeshnaphtali <06943>, and said <0559> (8799) unto him, Hath not the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> commanded <06680> (8765), [saying], Go <03212> (8798) and draw <04900> (8804) toward mount <02022> Tabor <08396>, and take <03947> (8804) with thee ten <06235> thousand <0505> men <0376> of the children <01121> of Naphtali <05321> and of the children <01121> of Zebulun <02074>?
NASB :
NASB# : Now she sent<7971> and summoned<7121> Barak<1301> the son<1121> of Abinoam<42> from Kedesh-naphtali<6943><5321>, and said<559> to him, "Behold<3808>, the LORD<3068>, the God<430> of Israel<3478>, has commanded<6680>, 'Go<1980> and march<4900> to Mount<2022> Tabor<8396>, and take<3947> with you ten<6235> thousand<505> men<376> from the sons<1121> of Naphtali<5321> and from the sons<1121> of Zebulun<2074>.
NASB :
NASB# : Now she sent<7971> and summoned<7121> Barak<1301> the son<1121> of Abinoam<42> from Kedesh-naphtali<6943><5321>, and said<559> to him, "Behold<3808>, the LORD<3068>, the God<430> of Israel<3478>, has commanded<6680>, 'Go<1980> and march<4900> to Mount<2022> Tabor<8396>, and take<3947> with you ten<6235> thousand<505> men<376> from the sons<1121> of Naphtali<5321> and from the sons<1121> of Zebulun<2074>.
Atas
panggilannya
menghadaplah
Barak
anak
Abinoam
dari
Kedesh
di
daerah
Naftali
Berkatalah
Debora
kepadanya
Bukankah
Tuhan
Allah
Israel
memerintahkan
demikian
Majulah
bergeraklah
menuju
Gunung
Tabor
dengan
membawa
bersama-samamu
sepuluh
ribu
orang
Naftali
dan
bani
Zebulon
<7971> xlstw
send 566, go 73 [v; 847]
<7121> arqtw
call 528, cried 98 [v; 735]
<1301> qrbl
Barak 13 [n pr m; 13]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<42> Menyba
Abinoam 4 [n pr m; 4]
<6943> sdqm
Kedesh 11, Kedeshnaphtali 1 [n pr loc; 12]
<5321> yltpn
Naphtali 50 [; 50]
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<3808> alh
not, no, none [adv; 76]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1980> Kl
go 217, walk 156 [v; 500]
<4900> tksmw
draw 15, draw out 3 [v; 36]
<2022> rhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<8396> rwbt
Tabor 10 [; 10]
<3947> txqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<5973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<6235> trve
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<505> Mypla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5321> yltpn
Naphtali 50 [; 50]
<1121> ynbmw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<2074> Nwlbz
Zebulun 45 [n pr m, n pr loc; 45]