Back to #14
Go Up ↑ << Joshua 24:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 24:10 >>
KJV : But I would <014> (8804) not hearken <08085> (8800) unto Balaam <01109>; therefore he blessed <01288> (8762) you still <01288> (8800): so I delivered <05337> (8686) you out of his hand <03027>.
NASB :
NASB# : 'But I was not willing<14> to listen<8085> to Balaam<1109>. So he had<1288> to bless<1288> you, and I delivered<5337> you from his hand<3027>.
Tetapi
Aku
tidak
sudi
mendengar
permohonan
Bileam
sehingga
dia
sebaliknya
memohonkan
berkat
bagi
kamu
Demikianlah
Aku
melepaskan
kamu
daripada
tangannya
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<14> ytyba
would 42, will 4 [v; 54]
<8085> emsl
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<1109> Melbl
Balaam 60, Bileam 1 [n pr m, n pr loc; 61]
<1288> Krbyw
bless 302, salute 5 [v; 330]
<1288> Kwrb
bless 302, salute 5 [v; 330]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<5337> luaw
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> wdym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]