KJV : And the men <0376> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto the Hivites <02340>, Peradventure <0194> ye dwell <03427> (8802) among <07130> us; and how shall we make <03772> (8799) a league <01285> with you?
NASB : The men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you are living within our land; how then shall we make a covenant with you?"
NASB# : The men<376> of Israel<3478> said<559> to the Hivites<2340>, "Perhaps<194> you are living<3427> within<7130> our land<7130>; how<349> then shall we make<3772> a covenant<1285> with you?"
NASB : The men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you are living within our land; how then shall we make a covenant with you?"
NASB# : The men<376> of Israel<3478> said<559> to the Hivites<2340>, "Perhaps<194> you are living<3427> within<7130> our land<7130>; how<349> then shall we make<3772> a covenant<1285> with you?"
Tetapi
orang
Israel
berkata
kepada
orang
Hewi
itu
Jangan-jangan
kamu
tinggal
dekat
kami
Bagaimanakah
kami
dapat
mengikat
perjanjian
dengan
kamu
<559> *rmayw {wrmayw}
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2340> ywxh
Hivite 25 [n patr m; 25]
<194> ylwa
if (so be), may (be), peradventure [adv; 11]
<7130> ybrqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3427> bswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<349> Kyaw
how, what, where [interrog adv, interj; 10]
<3772> *trka {twrka}
cut off 145, make 85 [v; 288]
<3772> Kl
cut off 145, make 85 [v; 288]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]