KJV : And it came to pass, when Joshua <03091> was by Jericho <03405>, that he lifted up <05375> (8799) his eyes <05869> and looked <07200> (8799), and, behold, there stood <05975> (8802) a man <0376> over against him with his sword <02719> drawn <08025> (8803) in his hand <03027>: and Joshua <03091> went <03212> (8799) unto him, and said <0559> (8799) unto him, [Art] thou for us, or for our adversaries <06862>?
NASB : Now it came about when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, a man was standing opposite him with his sword drawn in his hand, and Joshua went to him and said to him, "Are you for us or for our adversaries?"
NASB# : Now it came<1961> about when Joshua<3091> was by Jericho<3405>, that he lifted<5375> up his eyes<5869> and looked<7200>, and behold<2009>, a man<376> was standing<5975> opposite<5048> him with his sword<2719> drawn<8025> in his hand<3027>, and Joshua<3091> went<1980> to him and said<559> to him, "Are you for us or<518> for our adversaries<6862>?"
NASB : Now it came about when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, a man was standing opposite him with his sword drawn in his hand, and Joshua went to him and said to him, "Are you for us or for our adversaries?"
NASB# : Now it came<1961> about when Joshua<3091> was by Jericho<3405>, that he lifted<5375> up his eyes<5869> and looked<7200>, and behold<2009>, a man<376> was standing<5975> opposite<5048> him with his sword<2719> drawn<8025> in his hand<3027>, and Joshua<3091> went<1980> to him and said<559> to him, "Are you for us or<518> for our adversaries<6862>?"
Ketika
Yosua
berada
dekat
Yerikho
lalu
melayangkan
pandangannya
untuk
mengamati
sekelilingnya
tampak
seorang
laki-laki
berdiri
di
hadapannya
menghunus
pedang
di
tangan
Yosua
mendekatinya
dan
bertanya
kepadanya
Engkau
memihak
kami
atau
memihak
musuh
kami
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<1961> twyhb
was, come to pass, came [v; 75]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<3405> wxyryb
Jericho 57 [n pr loc; 57]
<5375> avyw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<5869> wynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<7200> aryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5975> dme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<5048> wdgnl
before, against, in the presence [; 23]
<2719> wbrxw
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<8025> hpwls
draw 22, pluck off 2 [v; 25]
<3027> wdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<0> wnlh
[; 0]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<6862> wnyrul
enemy 37, adversary 26 [adj; 105]