KJV : And he said <0559> (8799), Nay; but [as] captain <08269> of the host <06635> of the LORD <03068> am I now come <0935> (8804). And Joshua <03091> fell <05307> (8799) on his face <06440> to the earth <0776>, and did worship <07812> (8691), and said <0559> (8799) unto him, What saith <01696> (8764) my lord <0113> unto his servant <05650>? {captain: or, prince}
NASB : He said, "No; rather I indeed come now \i1 as\i0 captain of the host of the LORD." And Joshua fell on his face to the earth, and bowed down, and said to him, "What has my lord to say to his servant?"
NASB# : He said<559>, "No<3808>; rather<3588> I indeed<3588> come<935> now<6258> <I>as</I> captain<8269> of the host<6635> of the LORD<3068>." And Joshua<3091> fell<5307> on his face<6440> to the earth<776>, and bowed<7812> down<7812>, and said<559> to him, "What<4100> has my lord<136> to say<1696> to his servant<5650>?"
NASB : He said, "No; rather I indeed come now \i1 as\i0 captain of the host of the LORD." And Joshua fell on his face to the earth, and bowed down, and said to him, "What has my lord to say to his servant?"
NASB# : He said<559>, "No<3808>; rather<3588> I indeed<3588> come<935> now<6258> <I>as</I> captain<8269> of the host<6635> of the LORD<3068>." And Joshua<3091> fell<5307> on his face<6440> to the earth<776>, and bowed<7812> down<7812>, and said<559> to him, "What<4100> has my lord<136> to say<1696> to his servant<5650>?"
Lelaki
itu
menjawab
Kedua-duanya
pun
bukan
Aku
datang
sekarang
sebagai
Panglima
malaikat
Tuhan
Yosua
pun
bersujud
dan
memberi
hormat
lantas
berkata
kepadanya
Apakah
yang
akan
tuanku
sabdakan
kepada
hambanya
ini
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<8269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<6635> abu
host 393, war 41 [n m; 485]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<935> ytab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5307> lpyw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6440> wynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<776> hura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<7812> wxtsyw
worship 99, bow 31 [v; 172]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<1696> rbdm
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5650> wdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]