Back to #3091
Go Up ↑ << Joshua 4:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 4:1 >>
KJV : And it came to pass, when all the people <01471> were clean <08552> (8804) passed over <05674> (8800) Jordan <03383>, that the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Joshua <03091>, saying <0559> (8800),
NASB : Now when all the nation had finished crossing the Jordan, the LORD spoke to Joshua, saying,
NASB# : Now when<3512> all<3605> the nation<1471> had finished<8552> crossing<5674> the Jordan<3383>, the LORD<3068> spoke<559> to Joshua<3091>, saying<559>,
Maka
setelah
seluruh
umat
Israel
selesai
menyeberangi
Sungai
Yordan
berfirmanlah
Tuhan
kepada
Yosua
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8552> wmt
consume 26, end 9 [v; 64]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1471> ywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<5674> rwbel
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<559> rmayw P
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]