Back to #3808
Go Up ↑ << Joshua 2:22 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 2:22 >>
KJV : And they went <03212> (8799), and came <0935> (8799) unto the mountain <02022>, and abode <03427> (8799) there three <07969> days <03117>, until the pursuers <07291> (8802) were returned <07725> (8804): and the pursuers <07291> (8802) sought <01245> (8762) [them] throughout all the way <01870>, but found <04672> (8804) [them] not.
NASB : They departed and came to the hill country, and remained there for three days until the pursuers returned. Now the pursuers had sought \i1 them\i0 all along the road, but had not found \i1 them.\i0
NASB# : They departed<1980> and came<935> to the hill<2022> country<2022>, and remained<3427> there<8033> for three<7969> days<3117> until<5704> the pursuers<7291> returned<7725>. Now the pursuers<7291> had sought<1245> <I>them</I> all<3605> along the road<1870>, but had not found<4672> <I>them.</I>
Pergilah
dua
orang
itu
lalu
tibalah
mereka
di
gunung
Mereka
tinggal
di
sana
selama
tiga
hari
sampai
kumpulan
orang
yang
mengejar
mereka
pulang
Para
pengejar
itu
sudah
melakukan
pencarian
di
sepanjang
jalan
tetapi
tidak
juga
menjumpai
mereka
<1980> wklyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<2022> hrhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<3427> wbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<7969> tsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<7725> wbs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<7291> Mypdrh
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<1245> wsqbyw
seek 189, require 14 [v; 225]
<7291> Mypdrh
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1870> Krdh
way 590, toward 31 [n m; 705]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<4672> waum
find 359, present 20 [v; 456]