KJV : And it shall be, [that] whosoever <0834> shall go out <03318> (8799) of the doors <01817> of thy house <01004> into the street <02351>, his blood <01818> [shall be] upon his head <07218>, and we [will be] guiltless <05355>: and whosoever shall be with thee in the house <01004>, his blood <01818> [shall be] on our head <07218>, if [any] hand <03027> be upon him.
NASB : "It shall come about that anyone who goes out of the doors of your house into the street, his blood \i1 shall be\i0 on his own head, and we \i1 shall be\i0 free; but anyone who is with you in the house, his blood \i1 shall be\i0 on our head if a hand is \i1 laid\i0 on him.
NASB# : "It shall come<1961> about that anyone<3605> who<834> goes<3318> out of the doors<1817> of your house<1004> into the street<2351>, his blood<1818> <I>shall be</I> on his own head<7218>, and we <I>shall be</I> free<5355>; but anyone<3605> who<834> is with you in the house<1004>, his blood<1818> <I>shall be</I> on our head<7218> if<518> a hand<3027> is <I>laid</I> on him.
NASB : "It shall come about that anyone who goes out of the doors of your house into the street, his blood \i1 shall be\i0 on his own head, and we \i1 shall be\i0 free; but anyone who is with you in the house, his blood \i1 shall be\i0 on our head if a hand is \i1 laid\i0 on him.
NASB# : "It shall come<1961> about that anyone<3605> who<834> goes<3318> out of the doors<1817> of your house<1004> into the street<2351>, his blood<1818> <I>shall be</I> on his own head<7218>, and we <I>shall be</I> free<5355>; but anyone<3605> who<834> is with you in the house<1004>, his blood<1818> <I>shall be</I> on our head<7218> if<518> a hand<3027> is <I>laid</I> on him.
Sesiapa
pun
yang
keluar
dari
pintu
rumahmu
ke
jalan
maka
darahnya
menjadi
tanggungannya
sendiri
kami
tidak
bersalah
Sebaliknya
siapa
pun
yang
ada
bersama-samamu
di
dalam
rumah
maka
darahnya
menjadi
tanggungan
kami
jika
ada
orang
yang
mencederakannya
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<1817> ytldm
doors 69, gates 14 [n f; 88]
<1004> Ktyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<2351> huwxh
without 70, street 44 [n m; 164]
<1818> wmd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<7218> wsarb
head 349, chief 91 [n m; 598]
<587> wnxnaw
we, ourselves, us [pers pron; 6]
<5355> Myqn
innocent 31, guiltless 4 [adj; 44]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<854> Kta
against, with, in [prep; 24]
<1004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1818> wmd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<7218> wnsarb
head 349, chief 91 [n m; 598]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<0> wb
[; 0]