Go Up ↑ << Joshua 2:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 2:11 >>
KJV : And as soon as we had heard <08085> (8799) [these things], our hearts <03824> did melt <04549> (8735), neither did there remain <06965> (8804) any more courage <07307> in any man <0376>, because <06440> of you: for the LORD <03068> your God <0430>, he [is] God <0430> in heaven <08064> above <04605>, and in earth <0776> beneath. {did there...: Heb. rose up}
NASB : "When we heard \i1 it,\i0 our hearts melted and no courage remained in any man any longer because of you; for the LORD your God, He is God in heaven above and on earth beneath.
NASB# : "When we heard<8085> <I>it,</I> our hearts<3824> melted<4549> and no<3808> courage<7307> remained<6965> in any<376> man<376> any<5750> longer<5750> because<4480><6440> of you; for the LORD<3068> your God<430>, He is God<430> in heaven<8064> above<4480><4605> and on earth<776> beneath<4480><8478>.
Sebaik
sahaja
kami
mendengar
hal
itu
tawarlah
hati
kami
Tidak
ada
lagi
baki
semangat
yang
ada
pada
seorang
pun
kerana
kamu
sebab
Tuhan
Allahmu
ialah
Allah
di
langit
di
atas
dan
di
bumi
di
bawah
<8085> emsnw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<4549> omyw
melt 13, faint 2 [v; 21]
<3824> wnbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<6965> hmq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<376> syab
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<6440> Mkynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<8064> Mymsb
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<4605> lemm
upward 59, above 53 [subst, adv, prep, with locative; 138]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<8478> txtm
instead, under, for [n m; 24]