KJV : And Abraham <085> hearkened <08085> (8799) unto Ephron <06085>; and Abraham <085> weighed <08254> (8799) to Ephron <06085> the silver <03701>, which he had named <01696> (8765) in the audience <0241> of the sons <01121> of Heth <02845>, four <0702> hundred <03967> shekels <08255> of silver <03701>, current <05674> (8802) [money] with the merchant <05503> (8802).
NASB : Abraham listened to Ephron; and Abraham weighed out for Ephron the silver which he had named in the hearing of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, commercial standard.
NASB# : Abraham<85> listened<8085> to Ephron<6085>; and Abraham<85> weighed<8254> out for Ephron<6085> the silver<3701> which<834> he had named<1696> in the hearing<241> of the sons<1121> of Heth<2845>, four<702> hundred<3967> shekels<8255> of silver<3701>, commercial<5503> standard<5674>.
NASB : Abraham listened to Ephron; and Abraham weighed out for Ephron the silver which he had named in the hearing of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, commercial standard.
NASB# : Abraham<85> listened<8085> to Ephron<6085>; and Abraham<85> weighed<8254> out for Ephron<6085> the silver<3701> which<834> he had named<1696> in the hearing<241> of the sons<1121> of Heth<2845>, four<702> hundred<3967> shekels<8255> of silver<3701>, commercial<5503> standard<5674>.
Abraham
menuruti
kata-kata
Efron
lalu
dia
menimbang
bagi
Efron
wang
perak
sebanyak
yang
telah
disebutkannya
di
hadapan
bani
Het
itu
iaitu
empat
ratus
syikal
perak
sama
dengan
timbangan
yang
digunakan
oleh
para
saudagar
<8085> emsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<85> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6085> Nwrpe
Ephron 13, Ephrain 1 [; 14]
<8254> lqsyw
weigh 14, pay 4 [v; 22]
<85> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<6085> Nrpel
Ephron 13, Ephrain 1 [; 14]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<241> ynzab
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<2845> tx
Heth 14 [n pr m; 14]
<702> ebra
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<3967> twam
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<8255> lqs
shekel 88 [n m; 88]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<5674> rbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<5503> rxol
merchant 14, trade 2 [v; 20]