KJV : [They shall be] burnt <04198> with hunger <07458>, and devoured <03898> (8803) with burning heat <07565>, and with bitter <04815> destruction <06986>: I will also send <07971> (8762) the teeth <08127> of beasts <0929> upon them, with the poison <02534> of serpents <02119> (8801) of the dust <06083>. {heat: Heb. coals}
NASB :
NASB# : '<I>They will be</I> wasted<4198> by famine<7458>, and consumed<3898> by plague<7565> And bitter<4815> destruction<6986>; And the teeth<8127> of beasts<929> I will send<7971> upon them, With the venom<2534> of crawling<2119> things<2119> of the dust<6083>.
NASB :
NASB# : '<I>They will be</I> wasted<4198> by famine<7458>, and consumed<3898> by plague<7565> And bitter<4815> destruction<6986>; And the teeth<8127> of beasts<929> I will send<7971> upon them, With the venom<2534> of crawling<2119> things<2119> of the dust<6083>.
Mereka
akan
lemas
kerana
kelaparan
dimamah
oleh
demam
dan
wabak
yang
dahsyat
Aku
akan
melepaskan
binatang
buas
yang
bertaring
kepada
mereka
serta
binatang
melata
yang
berbisa
di
tanah
<4198> yzm
burnt 1 [adj; 1]
<7458> ber
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<3898> ymxlw
fight 149, to war 10 [v; 177]
<7565> Psr
coals 2, burning coals 1 [n m; 7]
<6986> bjqw
destruction 2, destroying 1 [n m; 3]
<4815> yryrm
bitter 1 [adj; 1]
<8127> Nsw
teeth 31, tooth 10 [n f; 55]
<929> twmhb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<7971> xlsa
send 566, go 73 [v; 847]
<0> Mb
[; 0]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<2534> tmx
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<2119> ylxz
afraid 1, serpents 1 [v; 3]
<6083> rpe
dust 93, earth 7 [n m; 110]