KJV : Thine ox <07794> [shall be] slain <02873> (8803) before thine eyes <05869>, and thou shalt not eat <0398> (8799) thereof: thine ass <02543> [shall be] violently taken away <01497> (8803) from before thy face <06440>, and shall not be restored <07725> (8799) to thee: thy sheep <06629> [shall be] given <05414> (8803) unto thine enemies <0341> (8802), and thou shalt have none to rescue <03467> (8688) [them]. {shall not...: Heb. shall not return to thee}
NASB : "Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you will not eat of it; your donkey shall be torn away from you, and will not be restored to you; your sheep shall be given to your enemies, and you will have none to save you.
NASB# : "Your ox<7794> shall be slaughtered<2873> before your eyes<5869>, but you will not eat<398> of it; your donkey<2543> shall be torn<1497> away<1497> from you, and will not be restored<7725> to you; your sheep<6629> shall be given<5414> to your enemies<340>, and you will have<369> none<369> to save<3467> you.
NASB : "Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you will not eat of it; your donkey shall be torn away from you, and will not be restored to you; your sheep shall be given to your enemies, and you will have none to save you.
NASB# : "Your ox<7794> shall be slaughtered<2873> before your eyes<5869>, but you will not eat<398> of it; your donkey<2543> shall be torn<1497> away<1497> from you, and will not be restored<7725> to you; your sheep<6629> shall be given<5414> to your enemies<340>, and you will have<369> none<369> to save<3467> you.
Lembumu
akan
dibantai
orang
di
hadapan
matamu
tetapi
kamu
tidak
akan
memakan
dagingnya
Keldaimu
akan
dirampas
dari
hadapanmu
dan
tidak
akan
dikembalikan
kepadamu
Dombamu
akan
diserahkan
kepada
musuh-musuhmu
dan
tiada
seorang
pun
akan
menolong
kamu
<7794> Krws
ox 62, bullock 12 [n m; 78]
<2873> xwbj
kill 4, slaughter 4 [v; 11]
<5869> Kynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<398> lkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<2543> Krmx
ass 96 [n m; 96]
<1497> lwzg
spoil 8, take away 8 [v; 30]
<6440> Kynplm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7725> bwsy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0> Kl
[; 0]
<6629> Knau
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<5414> twntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<341> Kybyal
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<0> Kl
[; 0]
<3467> eyswm
save 149, saviour 15 [v; 205]