Go Up ↑ << Deuteronomy 17:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 17:5 >>
KJV : Then shalt thou bring forth <03318> (8689) that man <0376> or that woman <0802>, which have committed <06213> (8804) that wicked <07451> thing <01697>, unto thy gates <08179>, [even] that man <0376> or that woman <0802>, and shalt stone <05619> (8804) them with stones <068>, till they die <04191> (8804).
NASB : then you shall bring out that man or that woman who has done this evil deed to your gates, \i1 that is,\i0 the man or the woman, and you shall stone them to death.
NASB# : then you shall bring<3318> out that man<376> or<176> that woman<802> who<834> has done<6213> this<2088> evil<7451> deed<1697> to your gates<8179>, <I>that is,</I> the man<376> or<176> the woman<802>, and you shall stone<5619> them to death<4191>.
maka
hendaklah
lelaki
atau
perempuan
yang
telah
melakukan
hal
yang
jahat
itu
dibawa
ke
pintu
gerbang
dan
harus
kaurejam
dengan
batu
sampai
mati
<3318> tauwhw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<802> hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<7451> erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<8179> Kyres
gate 364, city 3 [n m; 371]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<802> hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<5619> Mtlqow
stone 15, surely 2 [v; 22]
<68> Mynbab
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<4191> wtmw
die 424, dead 130 [v; 835]