Go Up ↑ << Deuteronomy 16:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 16:16 >>
KJV : Three <07969> times <06471> in a year <08141> shall all thy males <02138> appear <07200> (8735) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430> in the place <04725> which he shall choose <0977> (8799); in the feast <02282> of unleavened bread <04682>, and in the feast <02282> of weeks <07620>, and in the feast <02282> of tabernacles <05521>: and they shall not appear <07200> (8735) before <06440> the LORD <03068> empty <07387>:
NASB : "Three times in a year all your males shall appear before the LORD your God in the place which He chooses, at the Feast of Unleavened Bread and at the Feast of Weeks and at the Feast of Booths, and they shall not appear before the LORD empty-handed.
NASB# : "Three<7969> times<6471> in a year<8141> all<3605> your males<2138> shall appear<7200> before<6440> the LORD<3068> your God<430> in the place<4725> which<834> He chooses<977>, at the Feast<2282> of Unleavened<4682> Bread<4682> and at the Feast<2282> of Weeks<7620> and at the Feast<2282> of Booths<5521>, and they shall not appear<7200> before<6440> the LORD<3068> empty-handed<7387>.
Tiga
kali
setahun
iaitu
pada
Perayaan
Roti
Tidak
Beragi
Perayaan
Tujuh
Minggu
dan
Perayaan
Pondok
Daun
hendaklah
setiap
lelaki
dalam
kalangan
kamu
menghadap
hadirat
Tuhan
Allahmu
di
tempat
yang
akan
dipilih-Nya
Jangan
seorang
pun
menghadap
hadirat
Tuhan
dengan
tangan
kosong
<7969> swls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<6471> Mymep
...time 58, once 14 [n f; 112]
<8141> hnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<7200> hary
see 879, look 104 [v; 1313]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2138> Krwkz
male 3, men children 1 [n m; 4]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<4725> Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<977> rxby
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<2282> gxb
feast 56, sacrifice 3 [n m; 62]
<4682> twumh
unleavened bread 33, unleavened 14 [; 53]
<2282> gxbw
feast 56, sacrifice 3 [n m; 62]
<7620> twebsh
week 19, seven 1 [n m; 20]
<2282> gxbw
feast 56, sacrifice 3 [n m; 62]
<5521> twkoh
tabernacle 12, booth 11 [n f; 31]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7200> hary
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7387> Mqyr
empty 12, without cause 2 [adv; 16]