KJV : Every place <04725> whereon the soles <03709> of your feet <07272> shall tread <01869> (8799) shall be yours: from the wilderness <04057> and Lebanon <03844>, from the river <05104>, the river <05104> Euphrates <06578>, even unto the uttermost <0314> sea <03220> shall your coast <01366> be.
NASB : "Every place on which the sole of your foot treads shall be yours; your border will be from the wilderness to Lebanon, \i1 and\i0 from the river, the river Euphrates, as far as the western sea.
NASB# : "Every<3605> place<4725> on which<834> the sole<3709> of your foot<7272> treads<1869> shall be yours; your border<1366> will be from the wilderness<4057> to Lebanon<3844>, <I>and</I> from the river<5104>, the river<5104> Euphrates<6578>, as far<5704> as the western<314> sea<3220>.
NASB : "Every place on which the sole of your foot treads shall be yours; your border will be from the wilderness to Lebanon, \i1 and\i0 from the river, the river Euphrates, as far as the western sea.
NASB# : "Every<3605> place<4725> on which<834> the sole<3709> of your foot<7272> treads<1869> shall be yours; your border<1366> will be from the wilderness<4057> to Lebanon<3844>, <I>and</I> from the river<5104>, the river<5104> Euphrates<6578>, as far<5704> as the western<314> sea<3220>.
Setiap
tempat
yang
dipijak
oleh
telapak
kakimu
akan
menjadi
milikmu
Daerahmu
akan
terbentang
dari
gurun
sampai
Lebanon
dan
dari
sungai
itu
iaitu
Sungai
Efrat
sampai
laut
di
sebelah
barat
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1869> Krdt
tread 23, bend 8 [v; 62]
<3709> Pk
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<7272> Mklgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<0> wb
[; 0]
<0> Mkl
[; 0]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<4057> rbdmh
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<3844> Nwnblhw
Lebanon 71 [n pr loc; 71]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<5104> rhnh
river 98, flood 18 [n m; 120]
<5104> rhn
river 98, flood 18 [n m; 120]
<6578> trp
Euphrates 19 [n pr m; 19]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<314> Nwrxah
last 20, after(ward)(s) 15 [adj; 51]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<1366> Mklbg
border 158, coast 69 [n m; 241]