KJV : Only take heed <08104> (8734) to thyself, and keep <08104> (8798) thy soul <05315> diligently <03966>, lest thou forget <07911> (8799) the things <01697> which thine eyes <05869> have seen <07200> (8804), and lest they depart <05493> (8799) from thy heart <03824> all the days <03117> of thy life <02416>: but teach <03045> (8689) them thy sons <01121>, and thy sons <01121>' sons <01121>;
NASB : "Only give heed to yourself and keep your soul diligently, so that you do not forget the things which your eyes have seen and they do not depart from your heart all the days of your life; but make them known to your sons and your grandsons.
NASB# : "Only<7534> give<8104> heed<8104> to yourself and keep<8104> your soul<5315> diligently<3966>, so<6435> that you do not forget<7911> the things<1697> which<834> your eyes<5869> have seen<7200> and they do not depart<5493> from your heart<3824> all<3605> the days<3117> of your life<2425>; but make<3045> them known<3045> to your sons<1121> and your grandsons<1121>.
NASB : "Only give heed to yourself and keep your soul diligently, so that you do not forget the things which your eyes have seen and they do not depart from your heart all the days of your life; but make them known to your sons and your grandsons.
NASB# : "Only<7534> give<8104> heed<8104> to yourself and keep<8104> your soul<5315> diligently<3966>, so<6435> that you do not forget<7911> the things<1697> which<834> your eyes<5869> have seen<7200> and they do not depart<5493> from your heart<3824> all<3605> the days<3117> of your life<2425>; but make<3045> them known<3045> to your sons<1121> and your grandsons<1121>.
Hanya
berhati-hatilah
dan
jagalah
dirimu
baik-baik
Jangan
sampai
kamu
lupa
akan
hal-hal
yang
telah
kamu
lihat
dengan
matamu
sendiri
dan
jangan
sampai
semua
itu
lenyap
daripada
hatimu
seumur
hidupmu
Ceritakanlah
kepada
anak
cucumu
<7535> qr
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]
<8104> rmsh
keep 283, observe 46 [v; 468]
<0> Kl
[; 0]
<8104> rmsw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<5315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<6435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<7911> xkst
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1697> Myrbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7200> war
see 879, look 104 [v; 1313]
<5869> Kynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<6435> Npw
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<5493> wrwoy
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<3824> Kbblm
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2416> Kyyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<3045> Mtedwhw
know 645, known 105 [v; 947]
<1121> Kynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1121> ynblw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1121> Kynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]