Back to #1115
Go Up ↑ << Deuteronomy 3:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 3:3 >>
KJV : So the LORD <03068> our God <0430> delivered <05414> (8799) into our hands <03027> Og <05747> also, the king <04428> of Bashan <01316>, and all his people <05971>: and we smote <05221> (8686) him until none was left <07604> (8689) to him remaining <08300>.
NASB : "So the LORD our God delivered Og also, king of Bashan, with all his people into our hand, and we smote them until no survivor was left.
NASB# : "So the LORD<3068> our God<430> delivered<5414> Og<5747> also<1571>, king<4428> of Bashan<1316>, with all<3605> his people<5971> into our hand<3027>, and we smote<5221> them until<5704> no<1115> survivor<8300> was left<7604>.
Demikianlah
Tuhan
Allah
kita
menyerahkan
Og
raja
Basan
dan
seluruh
pasukannya
ke
dalam
tangan
kita
Kita
mengalahkannya
tiada
seorang
pun
yang
kita
biarkan
terselamat
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3027> wndyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5747> gwe
Og 22 [n pr m; 22]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<1316> Nsbh
Bashan 59 [n pr loc; 60]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5221> whknw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<1115> ytlb
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<7604> ryash
leave 75, remain 46 [v; 133]
<0> wl
[; 0]
<8300> dyrv
remain 12, remaining 9 [n m; 28]