KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Fear <03372> (8799) him not: for I will deliver <05414> (8804) him, and all his people <05971>, and his land <0776>, into thy hand <03027>; and thou shalt do <06213> (8804) unto him as thou didst <06213> (8804) unto Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, which dwelt <03427> (8802) at Heshbon <02809>.
NASB :
NASB# : "But the LORD<3068> said<559> to me, 'Do not fear<3372> him, for I have delivered<5414> him and all<3605> his people<5971> and his land<776> into your hand<3027>; and you shall do<6213> to him just<3512> as you did<6213> to Sihon<5511> king<4428> of the Amorites<567>, who<834> lived<3427> at Heshbon<2809>.'
NASB :
NASB# : "But the LORD<3068> said<559> to me, 'Do not fear<3372> him, for I have delivered<5414> him and all<3605> his people<5971> and his land<776> into your hand<3027>; and you shall do<6213> to him just<3512> as you did<6213> to Sihon<5511> king<4428> of the Amorites<567>, who<834> lived<3427> at Heshbon<2809>.'
Namun
demikian
Tuhan
berfirman
kepadaku
Jangan
takut
kepadanya
kerana
Aku
telah
menyerahkan
dia
ke
dalam
tanganmu
juga
seluruh
pasukannya
dan
negerinya
Perlakukanlah
dia
seperti
engkau
memperlakukan
Sihon
raja
bani
Amori
yang
tinggal
di
Hesbon
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<3372> aryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3027> Kdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<776> wura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6213> tyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> wl
[; 0]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> tyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<5511> Nxyol
Sihon 37 [n pr m; 37]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<567> yrmah
Amorite 87 [n m coll; 87]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3427> bswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<2809> Nwbsxb
Heshbon 38 [n pr loc; 38]