KJV : (As the children <01121> of Esau <06215> which dwell <03427> (8802) in Seir <08165>, and the Moabites <04125> which dwell <03427> (8802) in Ar <06144>, did <06213> (8804) unto me;) until I shall pass over <05674> (8799) Jordan <03383> into the land <0776> which the LORD <03068> our God <0430> giveth <05414> (8802) us.
NASB :
NASB# : just<3512> as the sons<1121> of Esau<6215> who live<3427> in Seir<8165> and the Moabites<4125> who live<3427> in Ar<6144> did<6213> for me, until<5704><834> I cross<5674> over<5674> the Jordan<3383> into the land<776> which<834> the LORD<3068> our God<430> is giving<5414> to us.'
NASB :
NASB# : just<3512> as the sons<1121> of Esau<6215> who live<3427> in Seir<8165> and the Moabites<4125> who live<3427> in Ar<6144> did<6213> for me, until<5704><834> I cross<5674> over<5674> the Jordan<3383> into the land<776> which<834> the LORD<3068> our God<430> is giving<5414> to us.'
sampai
kami
menyeberangi
Sungai
Yordan
untuk
memasuki
negeri
yang
dikurniakan
Tuhan
Allah
kami
kepada
kami
Begitulah
bani
Esau
yang
tinggal
di
Seir
juga
orang
Moab
yang
tinggal
di
Ar
memperlakukan
kami
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> yl
[; 0]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<6215> wve
Esau 97 [n pr m; 97]
<3427> Mybsyh
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<8165> ryevb
Seir 39 [n pr m, n pr terr; 39]
<4125> Mybawmhw
Moabite 7, Moabitess 6 [adj; 16]
<3427> Mybsyh
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<6144> reb
Ar 6 [n pr loc; 6]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5674> rbea
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> wnl
[; 0]