KJV : And the land <0776> be subdued <03533> (8738) before <06440> the LORD <03068>: then afterward <0310> ye shall return <07725> (8799), and be guiltless <05355> before the LORD <03068>, and before Israel <03478>; and this land <0776> shall be your possession <0272> before <06440> the LORD <03068>.
NASB : and the land is subdued before the LORD, then afterward you shall return and be free of obligation toward the LORD and toward Israel, and this land shall be yours for a possession before the LORD.
NASB# : and the land<776> is subdued<3533> before<6440> the LORD<3068>, then afterward<310> you shall return<7725> and be free<5355> of obligation<5355> toward<4480> the LORD<3068> and toward<4480> Israel<3478>, and this<2088> land<776> shall be yours for a possession<272> before<6440> the LORD<3068>.
NASB : and the land is subdued before the LORD, then afterward you shall return and be free of obligation toward the LORD and toward Israel, and this land shall be yours for a possession before the LORD.
NASB# : and the land<776> is subdued<3533> before<6440> the LORD<3068>, then afterward<310> you shall return<7725> and be free<5355> of obligation<5355> toward<4480> the LORD<3068> and toward<4480> Israel<3478>, and this<2088> land<776> shall be yours for a possession<272> before<6440> the LORD<3068>.
dan
negeri
itu
tertakluk
di
hadapan
Tuhan
maka
sesudah
itu
kamu
akan
kembali
dan
bebas
daripada
kewajipanmu
terhadap
Tuhan
dan
terhadap
orang
Israel
Tanah
ini
pun
akan
menjadi
milikmu
di
hadapan
Tuhan
<3533> hsbknw
subdue 8, bring into subjection 3 [v; 15]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<310> rxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<7725> wbst
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<1961> Mtyyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<5355> Myyqn
innocent 31, guiltless 4 [adj; 44]
<3068> hwhym
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3478> larvymw
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<0> Mkl
[; 0]
<272> hzxal
possession(s) 66 [n f; 66]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]