KJV : I shall see <07200> (8799) him, but not now: I shall behold <07789> (8799) him, but not nigh <07138>: there shall come <01869> (8804) a Star <03556> out of Jacob <03290>, and a Sceptre <07626> shall rise <06965> (8804) out of Israel <03478>, and shall smite <04272> (8804) the corners <06285> of Moab <04124>, and destroy <06979> (8773) all the children <01121> of Sheth <08352> (8676) <08351>. {smite...: or, smite through the princes of}
NASB : "I see him, but not now; I behold him, but not near; A star shall come forth from Jacob, A scepter shall rise from Israel, And shall crush through the forehead of Moab, And tear down all the sons of Sheth.
NASB# : "I see<7200> him, but not now<6258>; I behold<7789> him, but not near<7138>; A star<3556> shall come<1869> forth from Jacob<3290>, A scepter<7626> shall rise<6965> from Israel<3478>, And shall crush<4272> through<4272> the forehead<6285> of Moab<4124>, And tear<7175> down<7175> all<3605> the sons<1121> of Sheth<8352>.
NASB : "I see him, but not now; I behold him, but not near; A star shall come forth from Jacob, A scepter shall rise from Israel, And shall crush through the forehead of Moab, And tear down all the sons of Sheth.
NASB# : "I see<7200> him, but not now<6258>; I behold<7789> him, but not near<7138>; A star<3556> shall come<1869> forth from Jacob<3290>, A scepter<7626> shall rise<6965> from Israel<3478>, And shall crush<4272> through<4272> the forehead<6285> of Moab<4124>, And tear<7175> down<7175> all<3605> the sons<1121> of Sheth<8352>.
Aku
melihat
dia
tetapi
bukan
sekarang
Aku
memandang
dia
tetapi
bukan
dari
dekat
Sebuah
bintang
akan
terbit
daripada
Yakub
sebuah
cokmar
pemerintahan
akan
timbul
dari
Israel
yang
akan
meremukkan
dahi
segala
bani
Moab
dan
merobohkan
semua
bani
Set
<7200> wnara
see 879, look 104 [v; 1313]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<7789> wnrwsa
behold 5, see 4 [v; 16]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7138> bwrq
near 35, nigh 13 [adj; 78]
<1869> Krd
tread 23, bend 8 [v; 62]
<3556> bkwk
star 36, stargazers + \\02374\\ 1 [n m; 37]
<3290> bqeym
Jacob 349 [n pr m; 349]
<6965> Mqw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<7626> jbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<3478> larvym
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<4272> Uxmw
wound 7, smite through 2 [v; 14]
<6285> ytap
side 64, corner 16 [n f; 86]
<4124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<6979> rqrqw
dig 2, cast out 2 [v; 6]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<8351> ts
Sheth 1 [n m; 1]