KJV : He hath said <05002> (8803), which heard <08085> (8802) the words <0561> of God <0410>, and knew <03045> (8802) the knowledge <01847> of the most High <05945>, [which] saw <02372> (8799) the vision <04236> of the Almighty <07706>, falling <05307> (8802) [into a trance], but having his eyes <05869> open <01540> (8803):
NASB : The oracle of him who hears the words of God, And knows the knowledge of the Most High, Who sees the vision of the Almighty, Falling down, yet having his eyes uncovered.
NASB# : The oracle<5002> of him who hears<8085> the words<561> of God<410>, And knows<3045> the knowledge<1847> of the Most<5945> High<5945>, Who sees<2372> the vision<4236> of the Almighty<7706>, Falling<5307> down<5307>, yet having his eyes<5869> uncovered<1540>.
NASB : The oracle of him who hears the words of God, And knows the knowledge of the Most High, Who sees the vision of the Almighty, Falling down, yet having his eyes uncovered.
NASB# : The oracle<5002> of him who hears<8085> the words<561> of God<410>, And knows<3045> the knowledge<1847> of the Most<5945> High<5945>, Who sees<2372> the vision<4236> of the Almighty<7706>, Falling<5307> down<5307>, yet having his eyes<5869> uncovered<1540>.
Pernyataan
orang
yang
mendengar
firman
Allah
dan
mengetahui
ilmu
pengetahuan
daripada
Yang
Maha
Tinggi
dan
mendapat
penglihatan
daripada
Yang
Maha
Kuasa
yang
rebah
namun
matanya
tersingkap
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<8085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<561> yrma
words 43, speeches 2 [n m; 49]
<410> la
God 213, god 16 [n m; 245]
<3045> edyw
know 645, known 105 [v; 947]
<1847> ted
knowledge 82, know 6 [n m/f; 93]
<5945> Nwyle
High 18, most high 9 [adj, n m; 53]
<4236> hzxm
vision 4 [n m; 4]
<7706> yds
Almighty 48 [n m dei; 48]
<2372> hzxy
see 38, behold 7 [v; 51]
<5307> lpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<1540> ywlgw
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<5869> Mynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]