KJV : And God's <0430> anger <0639> was kindled <02734> (8799) because he went <01980> (8802): and the angel <04397> of the LORD <03068> stood <03320> (8691) in the way <01870> for an adversary <07854> against him. Now he was riding <07392> (8802) upon his ass <0860>, and his two <08147> servants <05288> [were] with him.
NASB : But God was angry because he was going, and the angel of the LORD took his stand in the way as an adversary against him. Now he was riding on his donkey and his two servants were with him.
NASB# : But God<430> was angry<639><2734> because<3588> he was going<1980>, and the angel<4397> of the LORD<3068> took<3320> his stand<3320> in the way<1870> as an adversary<7854> against him. Now he was riding<7392> on his donkey<860> and his two<8147> servants<5288> were with him.
NASB : But God was angry because he was going, and the angel of the LORD took his stand in the way as an adversary against him. Now he was riding on his donkey and his two servants were with him.
NASB# : But God<430> was angry<639><2734> because<3588> he was going<1980>, and the angel<4397> of the LORD<3068> took<3320> his stand<3320> in the way<1870> as an adversary<7854> against him. Now he was riding<7392> on his donkey<860> and his two<8147> servants<5288> were with him.
Akan
tetapi
ternyalalah
murka
Allah
kerana
dia
pergi
maka
malaikat
Tuhan
berdiri
di
jalan
mengadangnya
sebagai
lawan
Pada
waktu
itu
Bileam
menunggangi
keldainya
dan
kedua-dua
pelayannya
menyertainya
<2734> rxyw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1980> Klwh
go 217, walk 156 [v; 500]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3320> buytyw
stand 24, present 9 [v; 48]
<4397> Kalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<7854> Njvl
Satan 19, adversary 7 [n m; 27]
<0> wl
[; 0]
<1931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<7392> bkr
ride 50, rider 12 [v; 78]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<860> wnta
ass 34 [n f; 34]
<8147> ynsw
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<5288> wyren
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<5973> wme
with, unto, by [prep; 26]