KJV : And if a stranger <01616> sojourn <01481> (8799) with you, or whosoever [be] among <08432> you in your generations <01755>, and will offer <06213> (8804) an offering made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>; as ye do <06213> (8799), so he shall do <06213> (8799).
NASB :
NASB# : 'If<3588> an alien<1616> sojourns<1481> with you, or<176> one who<834> may be among<8432> you throughout your generations<1755>, and he <I>wishes to</I> make<6213> an offering<801> by fire<801>, as a soothing<5207> aroma<7381> to the LORD<3068>, just<3512> as you do<6213> so<3651> he shall do<6213>.
NASB :
NASB# : 'If<3588> an alien<1616> sojourns<1481> with you, or<176> one who<834> may be among<8432> you throughout your generations<1755>, and he <I>wishes to</I> make<6213> an offering<801> by fire<801>, as a soothing<5207> aroma<7381> to the LORD<3068>, just<3512> as you do<6213> so<3651> he shall do<6213>.
Jika
seorang
pendatang
yang
tinggal
dalam
kalangan
kamu
atau
sesiapa
sahaja
yang
menetap
turun-temurun
dalam
kalangan
kamu
hendak
mempersembahkan
korban
bakaran
iaitu
korban
yang
keharumannya
diredai
Tuhan
maka
hendaklah
dia
melakukannya
sebagaimana
yang
kamu
lakukan
<3588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<1481> rwgy
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<854> Mkta
against, with, in [prep; 24]
<1616> rg
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8432> Mkkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<1755> Mkytrdl
generation 133, all 18 [n m; 167]
<6213> hvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<801> hsa
offering...by fire 65 [n m; 65]
<7381> xyr
savour 45, smell 11 [n m; 58]
<5207> xxyn
sweet 42, sweet odours 1 [n m; 43]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> wvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]