KJV : Doubtless ye shall not <0518> come <0935> (8799) into the land <0776>, [concerning] which I sware <03027> <05375> (8804) to make you dwell <07931> (8763) therein, save Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>, and Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>. {sware: Heb. lifted up my hand}
NASB :
NASB# : 'Surely<518> you shall not come<935> into the land<776> in which<834> I swore<5375><3027> to settle<7931> you, except<3588><518> Caleb<3612> the son<1121> of Jephunneh<3312> and Joshua<3091> the son<1121> of Nun<5126>.
NASB :
NASB# : 'Surely<518> you shall not come<935> into the land<776> in which<834> I swore<5375><3027> to settle<7931> you, except<3588><518> Caleb<3612> the son<1121> of Jephunneh<3312> and Joshua<3091> the son<1121> of Nun<5126>.
Tiada
seorang
pun
daripada
kamu
akan
masuk
ke
negeri
yang
telah
Kujanjikan
dengan
bersumpah
untuk
kamu
diami
kecuali
Kaleb
anak
Yefune
dan
Yosua
anak
Nun
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<935> wabt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5375> ytavn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<7931> Nksl
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<0> hb
[; 0]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3612> blk
Caleb 35 [n pr m; 35]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3312> hnpy
Jephunneh 16 [n pr m; 16]
<3091> eswhyw
Joshua 218 [; 218]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5126> Nwn
Nun 29, Non 1 [n pr m; 30]