KJV : And the uncircumcised <06189> man child <02145> whose <0834> flesh <01320> of his foreskin <06190> is not circumcised <04135> (8735), that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from his people <05971>; he hath broken <06565> (8689) my covenant <01285>.
NASB : "But an uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that person shall be cut off from his people; he has broken My covenant."
NASB# : "But an uncircumcised<6189> male<2145> who<834> is not circumcised<4135> in the flesh<1320> of his foreskin<6190>, that person<5315> shall be cut<3772> off<3772> from his people<5971>; he has broken<6565> My covenant<1285>."
NASB : "But an uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that person shall be cut off from his people; he has broken My covenant."
NASB# : "But an uncircumcised<6189> male<2145> who<834> is not circumcised<4135> in the flesh<1320> of his foreskin<6190>, that person<5315> shall be cut<3772> off<3772> from his people<5971>; he has broken<6565> My covenant<1285>."
Lelaki
yang
tidak
disunatkan
iaitu
yang
kulupnya
tidak
dikerat
perlu
disingkirkan
daripada
suku
bangsanya
kerana
dia
gagal
menyempurnakan
kehendak
perjanjian-Ku
<6189> lrew
uncircumcised 34, uncircumcised person 1 [n m; 35]
<2145> rkz
male 67, man 7 [n m, adj; 81]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4135> lwmy
circumcise 30, destroy 3 [v; 36]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<6190> wtlre
foreskin 13, uncircumcised 3 [n f; 16]
<3772> htrknw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<5315> spnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5971> hymem
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1285> ytyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<6565> rph
break 25, make void 5 [v; 50]
<0> o
[; 0]