KJV : I also will do <06213> (8799) this unto you; I will even appoint <06485> (8689) over you terror <0928>, consumption <07829>, and the burning ague <06920>, that shall consume <03615> (8764) the eyes <05869>, and cause sorrow <01727> (8688) of heart <05315>: and ye shall sow <02232> (8804) your seed <02233> in vain <07385>, for your enemies <0341> (8802) shall eat <0398> (8804) it. {over: Heb. upon}
NASB : I, in turn, will do this to you: I will appoint over you a sudden terror, consumption and fever that will waste away the eyes and cause the soul to pine away; also, you will sow your seed uselessly, for your enemies will eat it up.
NASB# : I, in turn<637>, will do<6213> this<2088> to you: I will appoint<6485> over<5921> you a sudden<928> terror<928>, consumption<7829> and fever<6920> that will waste<3615> away<3615> the eyes<5869> and cause the soul<5315> to pine<1727> away<1727>; also, you will sow<2232> your seed<2233> uselessly<7385>, for your enemies<340> will eat<398> it up.
NASB : I, in turn, will do this to you: I will appoint over you a sudden terror, consumption and fever that will waste away the eyes and cause the soul to pine away; also, you will sow your seed uselessly, for your enemies will eat it up.
NASB# : I, in turn<637>, will do<6213> this<2088> to you: I will appoint<6485> over<5921> you a sudden<928> terror<928>, consumption<7829> and fever<6920> that will waste<3615> away<3615> the eyes<5869> and cause the soul<5315> to pine<1727> away<1727>; also, you will sow<2232> your seed<2233> uselessly<7385>, for your enemies<340> will eat<398> it up.
maka
inilah
yang
akan
Kulakukan
terhadapmu
Aku
akan
mendatangkan
rasa
ngeri
kepadamu
juga
batuk
kering
dan
demam
yang
memalapkan
pandanganmu
serta
menghilangkan
kekuatanmu
Sia-sia
sahaja
kamu
menyemai
benih
kerana
hasilnya
akan
dimakan
oleh
para
musuhmu
<637> Pa
also, even, yet [conj, adv; 17]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<6213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<0> Mkl
[; 0]
<6485> ytdqphw
number 119, visit 59 [v; 305]
<5921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<928> hlhb
trouble 2, terror 2 [n f; 4]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7829> tpxsh
consumption 2 [n f; 2]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<6920> txdqh
burning ague 1, fever 1 [n f; 2]
<3615> twlkm
consume 57, end 44 [v; 206]
<5869> Mynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<1727> tbydmw
cause sorrow 1 [v; 1]
<5315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<2232> Mterzw
sow 47, yielding 3 [v; 56]
<7385> qyrl
vain 7, vanity 2 [n m; 12]
<2233> Mkerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<398> whlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<341> Mkybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]