KJV : And ye shall hallow <06942> (8765) the fiftieth <02572> <08141> year <08141>, and proclaim <07121> (8804) liberty <01865> throughout [all] the land <0776> unto all the inhabitants <03427> (8802) thereof: it shall be a jubile <03104> unto you; and ye shall return <07725> (8804) every man <0376> unto his possession <0272>, and ye shall return <07725> (8799) every man <0376> unto his family <04940>.
NASB :
NASB# : 'You shall thus consecrate<6942> the fiftieth<2572> year<8141> and proclaim<7121> a release<1865> through the land<776> to all<3605> its inhabitants<3427>. It shall be a jubilee<3104> for you, and each<376> of you shall return<7725> to his own property<272>, and each<376> of you shall return<7725> to his family<4940>.
NASB :
NASB# : 'You shall thus consecrate<6942> the fiftieth<2572> year<8141> and proclaim<7121> a release<1865> through the land<776> to all<3605> its inhabitants<3427>. It shall be a jubilee<3104> for you, and each<376> of you shall return<7725> to his own property<272>, and each<376> of you shall return<7725> to his family<4940>.
Hendaklah
kamu
menjadikan
tahun
kelima
puluh
itu
suci
dengan
mengisytiharkan
kebebasan
bagi
seluruh
penduduk
di
setiap
ceruk
rantau
negeri
Tahun
itu
Tahun
Jubli
bagimu
Hendaklah
masing-masing
kembali
ke
tanah
miliknya
dan
kembali
kepada
kaumnya
<6942> Mtsdqw
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8141> tns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<2572> Mysmxh
fifty 151, fifties 6 [n pl; 162]
<8141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<7121> Mtarqw
call 528, cried 98 [v; 735]
<1865> rwrd
liberty 7, pure 1 [n m; 8]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3427> hybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<3104> lbwy
jubile 21, ram's horn 5 [n m; 27]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<0> Mkl
[; 0]
<7725> Mtbsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<272> wtzxa
possession(s) 66 [n f; 66]
<376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4940> wtxpsm
families 290, kindred 9 [n f; 301]
<7725> wbst
return 391, ...again 248 [v; 1066]