KJV : And Aaron <0175> shall lay <05564> (8804) both <08147> his hands <03027> upon the head <07218> of the live <02416> goat <08163>, and confess <03034> (8694) over him all the iniquities <05771> of the children <01121> of Israel <03478>, and all their transgressions <06588> in all their sins <02403>, putting <05414> (8804) them upon the head <07218> of the goat <08163>, and shall send [him] away <07971> (8765) by the hand <03027> of a fit <06261> man <0376> into the wilderness <04057>: {a fit...: Heb. a man of opportunity}
NASB : "Then Aaron shall lay both of his hands on the head of the live goat, and confess over it all the iniquities of the sons of Israel and all their transgressions in regard to all their sins; and he shall lay them on the head of the goat and send \i1 it\i0 away into the wilderness by the hand of a man who \i1 stands\i0 in readiness.
NASB# : "Then Aaron<175> shall lay<5564> both<8147> of his hands<3027> on the head<7218> of the live<2416> goat<5795>, and confess<3034> over<5921> it all<3605> the iniquities<5771> of the sons<1121> of Israel<3478> and all<3605> their transgressions<6588> in regard to all<3605> their sins<2403>; and he shall lay<5414> them on the head<7218> of the goat<5795> and send<7971> <I>it</I> away<7971> into the wilderness<4057> by the hand<3027> of a man<376> who <I>stands</I> in readiness<6261>.
NASB : "Then Aaron shall lay both of his hands on the head of the live goat, and confess over it all the iniquities of the sons of Israel and all their transgressions in regard to all their sins; and he shall lay them on the head of the goat and send \i1 it\i0 away into the wilderness by the hand of a man who \i1 stands\i0 in readiness.
NASB# : "Then Aaron<175> shall lay<5564> both<8147> of his hands<3027> on the head<7218> of the live<2416> goat<5795>, and confess<3034> over<5921> it all<3605> the iniquities<5771> of the sons<1121> of Israel<3478> and all<3605> their transgressions<6588> in regard to all<3605> their sins<2403>; and he shall lay<5414> them on the head<7218> of the goat<5795> and send<7971> <I>it</I> away<7971> into the wilderness<4057> by the hand<3027> of a man<376> who <I>stands</I> in readiness<6261>.
Hendaklah
Harun
meletakkan
kedua-dua
tangannya
di
atas
kepala
kambing
jantan
yang
hidup
itu
dan
mengakui
di
atasnya
segala
kesalahan
orang
Israel
serta
segala
pelanggaran
mereka
atas
apa
sahaja
jenis
dosa
mereka
Hendaklah
kesemuanya
ditanggungkannya
ke
atas
kepala
kambing
jantan
itu
lalu
kambing
itu
dilepaskan
ke
gurun
dengan
perantaraan
seorang
yang
sudah
disiapkan
untuk
tugas
tersebut
<5564> Kmow
lay 18, uphold 9 [v; 48]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8147> yts
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<3027> *wydy {wdy}
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<8163> ryevh
kid 28, goat 24 [adj, n m; 59]
<2416> yxh
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<3034> hdwthw
praise 53, give thanks 32 [v; 114]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5771> tnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6588> Mhyesp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2403> Mtajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<5414> Ntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<8163> ryevh
kid 28, goat 24 [adj, n m; 59]
<7971> xlsw
send 566, go 73 [v; 847]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<6261> yte
fit 1 [adj; 1]
<4057> hrbdmh
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]