KJV : And I will feed <07462> (8799) the flock <06629> of slaughter <02028>, [even] you <03651>, O poor <06041> of the flock <06629>. And I took <03947> (8799) unto me two <08147> staves <04731>; the one <0259> I called <07121> (8804) Beauty <05278>, and the other <0259> I called <07121> (8804) Bands <02254> (8802); and I fed <07462> (8799) the flock <06629>. {even...: or, verily the poor} {Bands: or, Binders}
NASB : So I pastured the flock \i1 doomed\i0 to slaughter, hence the afflicted of the flock. And I took for myself two staffs: the one I called Favor and the other I called Union; so I pastured the flock.
NASB# : So I pastured<7462> the flock<6629> <I>doomed</I> to slaughter<2028>, hence<3651> the afflicted<6041> of the flock<6629>. And I took<3947> for myself two<8147> staffs<4731>: the one<259> I called<7121> Favor<5278> and the other<259> I called<7121> Union<2260>; so I pastured<7462> the flock<6629>.
NASB : So I pastured the flock \i1 doomed\i0 to slaughter, hence the afflicted of the flock. And I took for myself two staffs: the one I called Favor and the other I called Union; so I pastured the flock.
NASB# : So I pastured<7462> the flock<6629> <I>doomed</I> to slaughter<2028>, hence<3651> the afflicted<6041> of the flock<6629>. And I took<3947> for myself two<8147> staffs<4731>: the one<259> I called<7121> Favor<5278> and the other<259> I called<7121> Union<2260>; so I pastured<7462> the flock<6629>.
Maka
aku
menggembala
kawanan
domba
sembelihan
itu
iaitu
domba
yang
tertindas
itu
Kuambil
dua
batang
tongkat
yang
satu
kunamai
Kenikmatan
dan
yang
lain
kunamai
Ikatan
kemudian
aku
menggembala
kawanan
domba
itu
<7462> heraw
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6629> Nau
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<2028> hgrhh
slaughter 5 [n f; 5]
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<6041> yyne
poor 58, afflicted 15 [adj; 80]
<6629> Nauh
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<3947> xqaw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0> yl
[; 0]
<8147> yns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<4731> twlqm
rod 8, staff 7 [n m; 18]
<259> dxal
one 687, first 36 [adj; 952]
<7121> ytarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<5278> Men
beauty 4, pleasant 2 [n m; 7]
<259> dxalw
one 687, first 36 [adj; 952]
<7121> ytarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<2256> Mylbx
sorrows 10, cord 16 [n m; 60]
<7462> heraw
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6629> Nauh
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]