KJV : If one <0376> bear <05375> (8799) holy <06944> flesh <01320> in the skirt <03671> of his garment <0899>, and with his skirt <03671> do touch <05060> (8804) bread <03899>, or pottage <05138>, or wine <03196>, or oil <08081>, or any meat <03978>, shall it be holy <06942> (8799)? And the priests <03548> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), No.
NASB :
NASB# : 'If<2005> a man<376> carries<5375> holy<6944> meat<1320> in the fold<3671> of his garment<899>, and touches<5060> bread<3899> with this fold<3671>, or cooked<5138> food<5138>, wine<3196>, oil<8081>, or any<3605> <I>other</I> food<3978>, will it become<6942> holy<6942>?'" And the priests<3548> answered<6030>, "No<3808>."
NASB :
NASB# : 'If<2005> a man<376> carries<5375> holy<6944> meat<1320> in the fold<3671> of his garment<899>, and touches<5060> bread<3899> with this fold<3671>, or cooked<5138> food<5138>, wine<3196>, oil<8081>, or any<3605> <I>other</I> food<3978>, will it become<6942> holy<6942>?'" And the priests<3548> answered<6030>, "No<3808>."
Jika
seseorang
membawa
daging
suci
dalam
lipatan
bajunya
lalu
lipatan
itu
pula
menyentuh
roti
atau
sesuatu
masakan
atau
air
anggur
atau
minyak
atau
sesuatu
barang
makanan
apakah
suci
jadinya
barang
yang
disentuh
itu
Lalu
para
imam
itu
menjawab
kata
mereka
Tidak
<2005> Nh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<5375> avy
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<6944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<3671> Pnkb
wing 74, skirt 14 [n f; 108]
<899> wdgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<5060> egnw
touch 92, came 18 [v; 150]
<3671> wpnkb
wing 74, skirt 14 [n f; 108]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3899> Mxlh
bread 237, food 21 [n m; 297]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<5138> dyznh
pottage 6 [n m; 6]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<3196> Nyyh
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<8081> Nms
oil 165, ointment 14 [n m; 193]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3978> lkam
meat 22, food 5 [n m; 30]
<6942> sdqyh
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<6030> wneyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]