KJV : Thou art filled <07646> (8804) with shame <07036> for glory <03519>: drink <08354> (8798) thou also, and let thy foreskin be uncovered <06188> (8734): the cup <03563> of the LORD'S <03068> right hand <03225> shall be turned <05437> (8735) unto thee, and shameful spewing <07022> [shall be] on thy glory <03519>. {with...: or, more with shame than with glory}
NASB :
NASB# : "You will be filled<7646> with disgrace<7036> rather<4480> than<4480> honor<3519>. Now<1571> you yourself<859> drink<8354> and expose<6188> your <I>own</I> nakedness<6188>. The cup<3563> in the LORD'S<3068> right<3225> hand<3225> will come<5437> around<5437> to you, And utter<7022> disgrace<7022> <I>will come</I> upon your glory<3519>.
NASB :
NASB# : "You will be filled<7646> with disgrace<7036> rather<4480> than<4480> honor<3519>. Now<1571> you yourself<859> drink<8354> and expose<6188> your <I>own</I> nakedness<6188>. The cup<3563> in the LORD'S<3068> right<3225> hand<3225> will come<5437> around<5437> to you, And utter<7022> disgrace<7022> <I>will come</I> upon your glory<3519>.
Engkau
akan
kenyang
dengan
keaiban
yang
menggantikan
kehormatan
Minumlah
juga
engkau
dan
jadilah
seperti
orang
yang
tidak
bersunat
Cawan
di
tangan
kanan
Tuhan
akan
beralih
kepadamu
dan
aib
besar
akan
menimpa
kehormatanmu
<7646> tebv
satisfy 47, fill 25 [v; 95]
<7036> Nwlq
shame 13, confusion 1 [n m; 17]
<3519> dwbkm
glory 156, honour 32 [n m; 200]
<8354> hts
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<6188> lrehw
count as uncircumcised 1, foreskin be uncovered 1 [v; 2]
<5437> bwot
(stood, turned, etc...) about 54, compass 41 [v; 154]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<3563> owk
cup 31, owl 3 [n f, n m; 34]
<3225> Nymy
hand 105, right 24 [n f; 139]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7022> Nwlqyqw
shameful spewing 1 [n m; 1]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3519> Kdwbk
glory 156, honour 32 [n m; 200]