Go Up ↑ << Amos 8:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Amos 8:11 >>
KJV : Behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, that I will send <07971> (8689) a famine <07458> in the land <0776>, not a famine <07458> of bread <03899>, nor a thirst <06772> for water <04325>, but of hearing <08085> (8800) the words <01697> of the LORD <03068>:
NASB : "Behold, days are coming," declares the Lord GOD, "When I will send a famine on the land, Not a famine for bread or a thirst for water, But rather for hearing the words of the LORD.
NASB# : "Behold<2009>, days<3117> are coming<935>," declares<5002> the Lord<136> GOD<306>, "When I will send<7971> a famine<7458> on the land<776>, Not a famine<7458> for bread<3899> or a thirst<6772> for water<4325>, But rather<3588><518> for hearing<8085> the words<1697> of the LORD<3068>.
Sesungguhnya
akan
datang
waktunya
demikianlah
firman
Tuhan
Allah
Aku
akan
menimpakan
kebuluran
atas
negeri
ini
bukan
kelaparan
dan
kehausan
kerana
tiada
makanan
atau
tiada
air
melainkan
untuk
mendengar
firman
Tuhan
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<935> Myab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<7971> ytxlshw
send 566, go 73 [v; 847]
<7458> ber
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7458> ber
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<3899> Mxll
bread 237, food 21 [n m; 297]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<6772> amu
thirst 16, thirsty 1 [n m; 17]
<4325> Myml
water 571, piss 2 [n m; 582]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<8085> emsl
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]