KJV : Though he be fruitful <06500> (8686) among [his] brethren <0251>, an east wind <06921> shall come <0935> (8799), the wind <07307> of the LORD <03068> shall come up <05927> (8802) from the wilderness <04057>, and his spring <04726> shall become dry <0954> (8799), and his fountain <04599> shall be dried up <02717> (8799): he shall spoil <08154> (8799) the treasure <0214> of all pleasant <02532> vessels <03627>. {pleasant...: Heb. vessels of desire}
NASB : Though he flourishes among the reeds, An east wind will come, The wind of the LORD coming up from the wilderness; And his fountain will become dry And his spring will be dried up; It will plunder \i1 his\i0 treasury of every precious article.
NASB# : Though<3558> he flourishes<6509> among<996> the reeds<260>, An east<6921> wind<6921> will come<935>, The wind<7307> of the LORD<3068> coming<5927> up from the wilderness<4057>; And his fountain<4726> will become<954> dry<954> And his spring<4599> will be dried<2717> up; It will plunder<8154> <I>his</I> treasury<214> of every<3605> precious<2532> article<3627>.
NASB : Though he flourishes among the reeds, An east wind will come, The wind of the LORD coming up from the wilderness; And his fountain will become dry And his spring will be dried up; It will plunder \i1 his\i0 treasury of every precious article.
NASB# : Though<3558> he flourishes<6509> among<996> the reeds<260>, An east<6921> wind<6921> will come<935>, The wind<7307> of the LORD<3068> coming<5927> up from the wilderness<4057>; And his fountain<4726> will become<954> dry<954> And his spring<4599> will be dried<2717> up; It will plunder<8154> <I>his</I> treasury<214> of every<3605> precious<2532> article<3627>.
Sekalipun
dia
berbuah
dalam
kalangan
saudaranya
angin
timur
iaitu
angin
daripada
Tuhan
akan
datang
naik
dari
gurun
Pancuran
airnya
akan
kering
dan
mata
airnya
akan
tandus
Angin
itu
akan
menjarah
perbendaharaan
segala
barangnya
yang
indah
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<996> Nb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<251> Myxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<6500> ayrpy
fruitful 1 [v; 1]
<935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<6921> Mydq
east 50, east wind 10 [n m; 69]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<4057> rbdmm
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<5927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<954> swbyw
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<4726> wrwqm
fountain 11, spring 3 [n m; 18]
<2717> brxyw
waste 16, dry 7 [v; 40]
<4599> wnyem
fountain 16, well 5 [n m; 23]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<8154> hosy
spoil 7, spoiler 2 [v; 12]
<214> ruwa
treasure(s) 61, treasury 10 [n m; 79]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<2532> hdmx
pleasant 12, desire 4 [n f, adj; 25]